Dandini ve Dasdana isimleri, halk kültüründe önemli bir yer tutan ninnideki karakterlerden türetilmiştir. Bu isimlerin kökeni, Anadolu'da yaşamış olan tarihsel figürlere dayandırılırken, halk arasında anlatılan efsanelerle harmanlanarak günümüze ulaşmıştır. Bu isimlerin arka planındaki hikaye, kültürler arası etkileşimi ve zamanla nasıl şekillendiğini de gözler önüne serer.

Dandini ve Dasdana isimleri, "Dandini Dandini Dastana" ninnisindeki karakterlerin isimlerinden gelmektedir. Bu karakterler, İsa'dan sonra 7. yüzyılda Anadolu'da yaşadığına inanılan Hartug Dandin 'in oğulları Kutlug Dandini ve Farsus Dasdana 'dır. Bir teoriye göre, ninnideki "dandini dandini dasdana" sözleri, bu iki kardeşin adlarının gerçek hali olarak kabul edilir. Ayrıca, bu isimlerin kökeniyle ilgili olarak, Kutlug'un annesinin Türk, Farsus'un annesinin ise Rum olduğu da düşünülmektedir.